Кафедры
Кафедра Иностранных языков

Ковалёва М.И.

Ковалева Марина Ивановна

Заведующий кафедрой
доцент кафедры

Кандидат педагогических наук

Доцент

Образование

В 1985 году окончила Барнаульский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность английский и немецкий языки.

В 2003 г. защитила диссертацию по теме «Нравственное воспитание учащихся старших классов (на примере России и США)». По специальности 13.00.011 – общая педагогика, история педагогики и образования.

В 2006 г. присвоено ученое звание доцента.

Направление подготовки и (или) специальности

Английский и немецкий языки

Квалификация

Учитель немецкого и английского языков

Курсы повышения квалификации

Английский язык для науки (Academic Writing), проведенный Дженнифер Депто, представителем Посольства Соединенных Штатов, старшим научным сотрудником по преподаванию английского языка в Новосибирском государственном техническом университете, октябрь 2014 – февраль 2015, 72 ч.;

Курсы повышения квалификации по программе «Лингвистические методы и технологии», 18 мая – 23 мая 2015 г., Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого; 72 ч.;

Курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе «Система электронного обучения в Сибирском институте управления – филиале РАНХиГС», 19 октября – 9 ноября 2015 г. (г. Новосибирск, СИУ – РАНХиГС), 48 ч.;

Мастер-класс Виктора Павона «Content and Language Integrated Learning in High School», 16-17 декабря 2015 г., 16 часов.

Преподаваемые дисциплины

  • Английский язык, направления «Реклама и связи с общественностью» и «Международные отношения»;
  • Практическая грамматика английского языка, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»;
  • Английский язык для аспирантов.

Стаж работы

Общий:

По специальности:

Список научных и учебно-методических трудов

Всего – 131 работа, из них 109 научных статей (за последние 5 лет – 27 ), учебно-методических работ – 12 (за последние 5 лет – 5 ) .

Научные работы (за последние 5 лет).

В журналах РИНЦ и ВАК на иностранных языках :

  1. Ковалёва М.И. Гражданское воcпитание как фактор социализации личности в современном обществе России и США // Философия образования. №6 (39). 2011. С. 226-233.
  2. Distance Training Foreign Languages : Opportunities and Challenges . – Lateum 2011: Linguistics and ELT Today: Tradition and Innovation: Материалы X международной конференции Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка МГУ имени М.В. Ломоносова. – М.: МАКС Пресс, 2011. С. 81-84.
  3. Savinov L.V., Kovaleva M.I. Training State and Municipal Employees for the Poly-Cultural Society. – Social Work in Multicultural Society. International Symposium on Education and Interethnic Relations. Conference Proceeding. 30-31 May, 2011. – Izhevsk: Udmurt State University. 2011. P. 137-138.
  4. Ковалёва М.И. Создание и использование видеоматериалов для обучения английскому языку в неязыковм вузе: проблемы и перспективы // Актуальные проблемы управления и экономики: российский и зарубежный опыт: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием). Томск: Изд-во Том. Ун-та, 2013. C. 336-341.
  5. Ковалёва М.И. Ролевые игры как средство развития межкультурной коммуникации при обучении иностранному языку в неязыковом вузе // Интерэкспо Гео-Сибирь. 2014. Т . 6. № 2. С. 54-58.
  6. Ковалёва М.И. К вопросу о профессионализме преподавателя иностранного языка в вузе // Инновации в науке. 2014. № 10 (35). С. 109-114.
  7. Ковалёва М.И. Развитие навыков межкультурной коммуникации при обучении иностранным языкам в неязыковом вузе // Коммуникация в поликодовом пространстве: лингво-культурологические, дидактические, ценностные аспекты: материалы междунар . науч. конф . – СПб: Изд-во Политехн. ун-та, 2015. С. 107-109.
  8. Ковалёва М.И. Проблемы формирования культуры толерантности в современной России // Общество и этнополитика: Материалы Международной научно-практической конференции. 2015. С. 78-83.
  9. Kovaleva M.I. Cooperative Learning in Foreign Language Teaching: Challenges and Opportunities // LSP Teaching and Specialized Translation Skills Training in Higher Education Institutions (LSP & STST): материалы ежегодной международной конференции. Москва: РУДН, 2015. С. 204 -207.
  10. Savinov L.V., Kovaleva M.I. Migration and Ethnic Policy in Russia // International Journal of Applied and Fundamental Research. 2015. №3 ( электронный журнал ). – URL:   www.science–sd.com/462-24886.
  11. Kovaleva M.I. University foreign language teacher competences and professionalism : challenges and opportunities // Языковое образование сегодня – векторы развития: материалы VI международной научно–практической конференции – форума. – Екатеринбург , 2015. C. 63-69.
  12. Ковалёва М.И. Формирование межкультурной компетенции будущих специалистов // Развитие территорий. 2015. №2. C. 18-22.

В сборниках конференций и не реферируемых журналах:

  1. Ковалёва М.И. Использование видеофильмов при обучении английскому языку в вузе // Современное культурно-языковое пространство: традиции, инновации и перспективы. Материалы межвузовской научно-практической конференции по иностранным языкам 28 января 2011 г . – Новосибирск, Изд-во СибГУТИ , 2011. С. 37–40.
  2. Ковалёва М.И. Формирование кросс-культурной грамотности при обучении иностранному языку // Iнновацiйний розвиток суспiльства за умов кросс– культурних взаємодiй: Матерiали IV мiжнародно науково конференцiм. Суми , – Суми : видавничо-виробниче підприємство «Мрія» ТОВ, 2011. Т.1. С. 190-194.
  3. Ковалёва М.И. Социализация и гражданское воспитание личности в США // Кросс-культурный подход в науке и образовании: матер. межд. междисциплинар . Семинара. Выпуск 6. – Новосибирск: ИЕСЭН НГПУ, 2011. С. 172-175.
  4. Ковалёва М.И. Основные признаки психолого-педагогической культуры педагога // Интеллект, культура, образование: Материалы IV международной конференции – Новосибирск: НГПУ, 2011. С.71-73.
  5. Ковалёва М.И. Международное сотрудничество в сфере образования: проблемы и перспективы // Вестник СибАГС. декабрь 2011 . №12 (13). С. 83.
  6. Ковалёва М.И. Особенности молодёжной политики в России и США. – Кросс-культурный подход в науке и образовании: матер. межд. семинара. Выпуск 7. – Новосибирск : ИЕСЭН НГПУ, 2012. С. 114-118.
  7. Давыдова В.В., Ковалева М.И. Модульно-рейтинговая система при обучении иностранному языку в вузе: проблемы и перспективы // Опыт экспериментального внедрения модульно-рейтинговой системы организации учебного процесса в СибАГС в 2005-2010гг.: сборник научно-методических материалов. – Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2012. C. 51-55.
  8. Ковалёва М.И. Особенности молодёжной политики в России и США // Кросс-культурный подход в науке и образовании: матер. межд. семинара. Выпуск 7. Новосибирск: ИЕСЭ Н НГПУ, 2012. С. 114-118.
  9. Ковалёва М.И. Формирование иноязычной профессиональной компетенции студентов на основе компьютерных технологий // Школа-вуз: стратегии и перспективы взаимодействия: Сб.науч . ст.– Караганда: Изд-во КарГУ , 2012. С. 64-68.
  10. Ковалёва М.И. Развитие коммуникативных умений студентов на основе информационных технологий // Профессионально-компетентная личность в мировом образовательном пространстве: Материалы VI всероссийской научно-практической конференции с международным участием – Новосибирск: Сиб медиздат НГМУ, 2012. С.111-116.
  11. Ковалёва М.И. Внеаудиторная деятельность как средство формирования иноязычной компетенции в неязыковом вузе // Языковое и культурное многообразие в современном мире: Материалы международной научн. – практ. конф. – Караган да: Изд-во КарГУ, 2013. – C. 123-124.
  12. Ковалёва М.И. Роль внеаудиторной работы в развитии коммуникативной компетенции студентов в процессе обучения иностранному языку // Кросс-культурный подход в науке и образовании: Материалы ежегодного международного семинара. Выпуск 8. – Новосибирс к: Изд. НГПУ, 2013. 123-124.
  13. Ковалёва М.И. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции студентов в неязыковом вузе (на примере конференции на иностранных языках) // Матерiали Днiпропетровскоi сeссii II Всеукраiнськоi науково-практичноi конференцii з мiжнародною участю «Приднiпровськi соцiально-гуманiтарнi читания» 22 лютого 2031 р. Частина V. Д.: ТОВ «Iнновацiя», 2013. ч.5. C. 62-64.
  14. Ковалёва М.И. Профессиональная компетентность и профессионализм преподавателя иностранного языка в современном вузе // Язык в образовательном пространстве неязыкового вуза: теория и практика: сборник научных статей: материалы международной научно-практической конференции. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2014. С.171-175.
  15. Ковалёва М.И. Развитие навыков межкультурной коммуникации при обучении иностранным языкам в неязыковом вузе // Коммуникация в поликодовом пространстве: лингво -культурологические, дидактические, ценностные аспекты: материалы междунар . науч. конф. – СПб: Изд-во Политехн. ун-та, 2015. С.105-107.

Учебно-методические работы (за последние 5 лет):

  1. Ковалёва М.И., Волгина А.В. The Media. Средства массовой информации: метод. рекомендации для студентов – Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2011. 36 с.
  2. Ковалёва М.И., Волгина А.В. The Media . Средства массовой информации: метод. рекомендации для студентов . – Новосибирск : Изд-во Си бАГС, 2011. 42 с.
  3. Крутько Е.А., Давыдова В.В., Ковалёва М.И. Новичкова Е.П. Иностранный язык (английский) в профессиональной сфере. Экономика.– Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2014. 172 с.

Награждения в конкурсах учебно-методических работ (за последние 5 лет):

  • 2011 г. – 2 место за УММК «The Media» в конкурсе методических работ СибАГС;
  • 2013 г. – Большая золотая медаль за УММК «The Media» в конкурсе «Золотая медаль ITE Сибирская Ярмарка. Учсиб – 2013»;
  • 2014 г. – Благодарность за создание учебного пособия «Иностранный язык в профе ссиональной сфере (английский)»;
  • 2015 г. – Диплом I степени Всероссийского конкурса учебных, учебно-методических и научных изданий за учебное пособие «Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский)».

Грантовая деятельность

  • Грант Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) на научно-исследовательскую работу № 07-06-00258а, 2007-2008 гг.
  • Грант СибАГС на написание коллективной монографии каф. ин.яз . «Формирование профессиональной и языковой компетенции студентов в контексте модернизации образования в России» (руководитель), 2008 г.
  • Грант СибАГС на научно-исследовательскую работу «Научно-методическое сопровождение грантовой деятельности профессорско-преподавательского состава СиБАГС» (руководитель), 2009 г.
  • Государственный контракт «Разработка рекомендаций по совершенствованию английского языка официального сайта ФАС России», 2008-2009 гг. (исполнитель, руководитель – И.В. Князева, д.э к.н., профессор СиБАГС ).
  • Государственный контракт «Исследования влияния информации, размещённой на англо-язычной версии официального сайта ФАС России на целевую аудиторию пользователя», 2010 г.( исполнитель, руководитель – И.В. Князева, д.э к.н., профессор СиБАГС ).

Внеучебная работа

Ковалёва Марина Ивановна принимает активное участие во внеучебной работе со студентами СИУ РАНХиГС. Так, за последние 5 лет приняла участие в 11 международных и всероссийской конференциях, как в качестве докладчика, так и в качестве члена жюри. Под руководством Ковалёвой М.И. более 15 студентов выступили на научных конференциях на английском языке; было опубликовано более 15 студенческих работ.

Поделиться
Вконтакте
Instagram

Контакты

Схема проезда

Справочная служба

Тел. +7 (383) 210-16-09

Приемная комиссия

630102,
г. Новосибирск,
ул. Нижегородская, 6 (каб. 107)
Тел. +7 (383) 218-09-09

Часы работы: 10.00 — 17.00

+7 (383) 210-22-31 (дистанционное обучение,
второе высшее образование)

Пресс-служба

Тел. +7 (383) 373-15-38
Специалист
по связям с общественностью

Телефонный справочник

Руководство
Факультеты и центры
Кафедры

Поддержка

frolov@siu.ranepa.ru - техническая
pechenkina@siu.ranepa.ru -
информационная
Построим будущее вместе

Поступающим

Подготовительные курсы

Открытые интеллектуальные конкурсы

Приемная комиссия СИУ РАНХиГС

Инклюзивное образование

Приемная кампания – 2019

Обучение

Бакалавриат и специалитет

Магистратура

Аспиранту

ВШГУ (дополнительное образование)

Профессиональная переподготовка

Повышение квалификации

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Структура

Руководство

Ученый совет

Факультеты и центры

Кафедры

Издательство

Отдел международных связей

Студенческие организации

Библиотека

Поиск в библиотечных каталогах

Электронные ресурсы НБ

Российские интернет-ресурсы

Зарубежные интернет-ресурсы

Наука

Научно-исследовательские лаборатории

Научный журнал "Развитие территорий"

НИОКР

Научные мероприятия

НИСО

Инновационная деятельность

Карта сайта

© 2000-2019 Сибирский институт управления — филиал РАНХиГС
630102, Новосибирск, ул. Нижегородская, 6 | Телефон: +7 383 373-13-45 | Email:common@siu.ranepa.ru